Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Portoghese brasiliano - amarei meus familiares eternamente
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase - Società / Gente / Politica
Titolo
amarei meus familiares eternamente
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
dabu
Lingua originale: Portoghese brasiliano
amarei meus familiares eternamente
24 Agosto 2007 17:19
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
24 Agosto 2007 17:59
nava91
Numero di messaggi: 1268
Latin
24 Agosto 2007 18:13
goncin
Numero di messaggi: 3706
Nava,
Why this? The source text is really Brazilian Portuguese!
CC:
nava91
24 Agosto 2007 18:16
nava91
Numero di messaggi: 1268
Oh sorry, it's right... It's seems almost Latin...
24 Agosto 2007 18:19
goncin
Numero di messaggi: 3706
Latin would be
Amabo cognatos meos in eternam
. I'd already translated it and it's for evaluation.
CC:
nava91