Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - amarei meus familiares eternamente

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze braziliane

Portugjeze braziliane

Gjuha Latine

Esperanto

Bretonisht

Persishtja

Kategori Fjali - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull	amarei meus familiares eternamente
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga dabu	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane amarei meus familiares eternamente

24 Gusht 2007 17:19

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Gusht 2007 17:59
	nava91 Numri i postimeve: 1268	Latin
		24 Gusht 2007 18:13
	goncin Numri i postimeve: 3706	Nava, Why this? The source text is really Brazilian Portuguese! CC: nava91
		24 Gusht 2007 18:16
	nava91 Numri i postimeve: 1268	Oh sorry, it's right... It's seems almost Latin...
		24 Gusht 2007 18:19
	goncin Numri i postimeve: 3706	Latin would be Amabo cognatos meos in eternam. I'd already translated it and it's for evaluation. CC: nava91