Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - amarei meus familiares eternamente

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתאספרנטוברֵטוֹניתפרסית

קטגוריה משפט - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
amarei meus familiares eternamente
טקסט לתרגום
נשלח על ידי dabu
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

amarei meus familiares eternamente
24 אוגוסט 2007 17:19





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 אוגוסט 2007 17:59

nava91
מספר הודעות: 1268
Latin

24 אוגוסט 2007 18:13

goncin
מספר הודעות: 3706
Nava,

Why this? The source text is really Brazilian Portuguese!

CC: nava91

24 אוגוסט 2007 18:16

nava91
מספר הודעות: 1268
Oh sorry, it's right... It's seems almost Latin...

24 אוגוסט 2007 18:19

goncin
מספר הודעות: 3706
Latin would be Amabo cognatos meos in eternam. I'd already translated it and it's for evaluation.

CC: nava91