בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - amarei meus familiares eternamente
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - חברה / אנשים / פוליטיקה
שם
amarei meus familiares eternamente
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
dabu
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
amarei meus familiares eternamente
24 אוגוסט 2007 17:19
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
24 אוגוסט 2007 17:59
nava91
מספר הודעות: 1268
Latin
24 אוגוסט 2007 18:13
goncin
מספר הודעות: 3706
Nava,
Why this? The source text is really Brazilian Portuguese!
CC:
nava91
24 אוגוסט 2007 18:16
nava91
מספר הודעות: 1268
Oh sorry, it's right... It's seems almost Latin...
24 אוגוסט 2007 18:19
goncin
מספר הודעות: 3706
Latin would be
Amabo cognatos meos in eternam
. I'd already translated it and it's for evaluation.
CC:
nava91