Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Inglês - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Escrita livre
Título
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Texto
Enviado por
irini
Língua de origem: Espanhol
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
Notas sobre a tradução
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
Título
If your dreams burn up
Tradução
Inglês
Traduzido por
Urunghai
Língua alvo: Inglês
If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
Última validação ou edição por
kafetzou
- 2 Setembro 2007 19:43