Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Англійська - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання
Заголовок
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Текст
Публікацію зроблено
irini
Мова оригіналу: Іспанська
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
Пояснення стосовно перекладу
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
Заголовок
If your dreams burn up
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
Urunghai
Мова, якою перекладати: Англійська
If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
Затверджено
kafetzou
- 2 Вересня 2007 19:43