Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Anglais - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre
Titre
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Texte
Proposé par
irini
Langue de départ: Espagnol
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
Commentaires pour la traduction
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
Titre
If your dreams burn up
Traduction
Anglais
Traduit par
Urunghai
Langue d'arrivée: Anglais
If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
Dernière édition ou validation par
kafetzou
- 2 Septembre 2007 19:43