Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Espanja-Englanti - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Vapaa kirjoitus
Otsikko
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Teksti
Lähettäjä
irini
Alkuperäinen kieli: Espanja
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
Huomioita käännöksestä
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
Otsikko
If your dreams burn up
Käännös
Englanti
Kääntäjä
Urunghai
Kohdekieli: Englanti
If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
kafetzou
- 2 Syyskuu 2007 19:43