Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İspanyolca-İngilizce - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Serbest yazı
Başlık
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Metin
Öneri
irini
Kaynak dil: İspanyolca
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
Çeviriyle ilgili açıklamalar
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
Başlık
If your dreams burn up
Tercüme
İngilizce
Çeviri
Urunghai
Hedef dil: İngilizce
If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
En son
kafetzou
tarafından onaylandı - 2 Eylül 2007 19:43