Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Spaans-Engels - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Vrij schrijven
Titel
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Tekst
Opgestuurd door
irini
Uitgangs-taal: Spaans
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
Details voor de vertaling
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
Titel
If your dreams burn up
Vertaling
Engels
Vertaald door
Urunghai
Doel-taal: Engels
If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
kafetzou
- 2 september 2007 19:43