Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Испанский-Английский - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Независимое сочинительство
Статус
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Tекст
Добавлено
irini
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
Комментарии для переводчика
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
Статус
If your dreams burn up
Перевод
Английский
Перевод сделан
Urunghai
Язык, на который нужно перевести: Английский
If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
Последнее изменение было внесено пользователем
kafetzou
- 2 Сентябрь 2007 19:43