主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 西班牙语-英语 - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
灌水
标题
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
正文
提交
irini
源语言: 西班牙语
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
给这篇翻译加备注
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
标题
If your dreams burn up
翻译
英语
翻译
Urunghai
目的语言: 英语
If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
由
kafetzou
认可或编辑 - 2007年 九月 2日 19:43