Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Wolne pisanie
Tytuł
si tus sueños se queman, haz que renazcan asÃ...
Tekst
Wprowadzone przez
irini
Język źródłowy: Hiszpański
si tus sueños se queman, haz que renazcan
asà como el fénix renace de sus cenizas
Uwagi na temat tłumaczenia
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.
Tytuł
If your dreams burn up
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
Urunghai
Język docelowy: Angielski
If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
kafetzou
- 2 Wrzesień 2007 19:43