Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Sueco - All connected

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Sueco

Título	All connected
Texto Enviado por star	Língua de origem: Inglês "We are all connected in the great circle of life"

Título	alla samlade
Tradução Sueco Traduzido por S.Karlsson	Língua alvo: Sueco "Vi Ã¤r alla samlade i livets stora cirkel"

Última validação ou edição por pias - 4 Dezembro 2007 17:37

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Dezembro 2007 19:41
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Punctuation and capital letter.
		2 Dezembro 2007 21:47
	vivien Número de mensagens: 8	vi Ã¤r alla sammankopplade i livets stora cirkel
		3 Dezembro 2007 07:39
	pias Número de mensagens: 8113	Thanks Casper, I'll correct that for her.
		4 Dezembro 2007 08:11
	mjauu Número de mensagens: 4	Den Ã¤r Ã¶versatt ordagrant men ej innebÃ¶rdsmÃ¤ssigt.
		4 Dezembro 2007 14:12
	jimbobo Número de mensagens: 3	We are all gathered in the great circle of life