Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - All connected

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kichwa All connected Nakala Tafsiri iliombwa na *star* Lugha ya kimaumbile: Kiingereza "We are all connected in the great circle of life"

Kichwa alla samlade Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na S.Karlsson Lugha inayolengwa: Kiswidi "Vi är alla samlade i livets stora cirkel"

Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi Ujumbe 2 Disemba 2007 19:41 casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057 Punctuation and capital letter. 2 Disemba 2007 21:47 vivien Idadi ya ujumbe: 8 vi är alla sammankopplade i livets stora cirkel 3 Disemba 2007 07:39 pias Idadi ya ujumbe: 8113 Thanks Casper, I'll correct that for her. 4 Disemba 2007 08:11 mjauu Idadi ya ujumbe: 4 Den är översatt ordagrant men ej innebördsmässigt. 4 Disemba 2007 14:12 jimbobo Idadi ya ujumbe: 3 We are all gathered in the great circle of life