Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Svedese - All connected
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
All connected
Testo
Aggiunto da
*star*
Lingua originale: Inglese
"We are all connected in the great circle of life"
Titolo
alla samlade
Traduzione
Svedese
Tradotto da
S.Karlsson
Lingua di destinazione: Svedese
"Vi är alla samlade i livets stora cirkel"
Ultima convalida o modifica di
pias
- 4 Dicembre 2007 17:37
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
2 Dicembre 2007 19:41
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Punctuation and capital letter.
2 Dicembre 2007 21:47
vivien
Numero di messaggi: 8
vi är alla sammankopplade i livets stora cirkel
3 Dicembre 2007 07:39
pias
Numero di messaggi: 8113
Thanks Casper, I'll correct that for her.
4 Dicembre 2007 08:11
mjauu
Numero di messaggi: 4
Den är översatt ordagrant men ej innebördsmässigt.
4 Dicembre 2007 14:12
jimbobo
Numero di messaggi: 3
We are all gathered in the great circle of life