Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ruotsi - All connected

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ruotsi

Otsikko	All connected
Teksti Lähettäjä star	Alkuperäinen kieli: Englanti "We are all connected in the great circle of life"

Otsikko	alla samlade
Käännös Ruotsi Kääntäjä S.Karlsson	Kohdekieli: Ruotsi "Vi Ã¤r alla samlade i livets stora cirkel"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 4 Joulukuu 2007 17:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Joulukuu 2007 19:41
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Punctuation and capital letter.
		2 Joulukuu 2007 21:47
	vivien Viestien lukumäärä: 8	vi Ã¤r alla sammankopplade i livets stora cirkel
		3 Joulukuu 2007 07:39
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Thanks Casper, I'll correct that for her.
		4 Joulukuu 2007 08:11
	mjauu Viestien lukumäärä: 4	Den Ã¤r Ã¶versatt ordagrant men ej innebÃ¶rdsmÃ¤ssigt.
		4 Joulukuu 2007 14:12
	jimbobo Viestien lukumäärä: 3	We are all gathered in the great circle of life