Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Sueco - All connected
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
All connected
Texto
Enviado por
*star*
Idioma de origem: Inglês
"We are all connected in the great circle of life"
Título
alla samlade
Tradução
Sueco
Traduzido por
S.Karlsson
Idioma alvo: Sueco
"Vi är alla samlade i livets stora cirkel"
Último validado ou editado por
pias
- 4 Dezembro 2007 17:37
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
2 Dezembro 2007 19:41
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Punctuation and capital letter.
2 Dezembro 2007 21:47
vivien
Número de Mensagens: 8
vi är alla sammankopplade i livets stora cirkel
3 Dezembro 2007 07:39
pias
Número de Mensagens: 8114
Thanks Casper, I'll correct that for her.
4 Dezembro 2007 08:11
mjauu
Número de Mensagens: 4
Den är översatt ordagrant men ej innebördsmässigt.
4 Dezembro 2007 14:12
jimbobo
Número de Mensagens: 3
We are all gathered in the great circle of life