Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Svenskt - All connected

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Svenskt

Heiti	All connected
Tekstur Framborið av star	Uppruna mál: Enskt "We are all connected in the great circle of life"

Heiti	alla samlade
Umseting Svenskt Umsett av S.Karlsson	Ynskt mál: Svenskt "Vi Ã¤r alla samlade i livets stora cirkel"

Góðkent av pias - 4 Desember 2007 17:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Desember 2007 19:41
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Punctuation and capital letter.
		2 Desember 2007 21:47
	vivien Tal av boðum: 8	vi Ã¤r alla sammankopplade i livets stora cirkel
		3 Desember 2007 07:39
	pias Tal av boðum: 8113	Thanks Casper, I'll correct that for her.
		4 Desember 2007 08:11
	mjauu Tal av boðum: 4	Den Ã¤r Ã¶versatt ordagrant men ej innebÃ¶rdsmÃ¤ssigt.
		4 Desember 2007 14:12
	jimbobo Tal av boðum: 3	We are all gathered in the great circle of life