쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-스웨덴어 - All connected
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
All connected
본문
*star*
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
"We are all connected in the great circle of life"
제목
alla samlade
번역
스웨덴어
S.Karlsson
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어
"Vi är alla samlade i livets stora cirkel"
pias
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 4일 17:37
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 12월 2일 19:41
casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Punctuation and capital letter.
2007년 12월 2일 21:47
vivien
게시물 갯수: 8
vi är alla sammankopplade i livets stora cirkel
2007년 12월 3일 07:39
pias
게시물 갯수: 8113
Thanks Casper, I'll correct that for her.
2007년 12월 4일 08:11
mjauu
게시물 갯수: 4
Den är översatt ordagrant men ej innebördsmässigt.
2007년 12월 4일 14:12
jimbobo
게시물 갯수: 3
We are all gathered in the great circle of life
좋아하는 번역문
