Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Polonês-Inglês - Rozmowa
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo - Cotidiano
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Rozmowa
Texto
Enviado por
Vanessa Bochnia
Idioma de origem: Polonês
Czesc, jak sie masz?
Czesc, bardzo dobrze, a ty?
świetnie!
Notas sobre a tradução
È uma conversa falando oi tudo como vai, só não consegui descobrir o que quer dizer a última palavra.
Título
salutation in Polish
Tradução
Inglês
Traduzido por
annemarionb
Idioma alvo: Inglês
Hello, how are you?
Hello, fine, and you?
Excellent!
Notas sobre a tradução
The words used in Polish are for a very colloquial conversation, the English version, likewise.
Último validado ou editado por
dramati
- 23 Março 2008 21:10