Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Angla - Rozmowa

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaBrazil-portugalaAngla

Kategorio Babili - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Rozmowa
Teksto
Submetigx per Vanessa Bochnia
Font-lingvo: Pola

Czesc, jak sie masz?
Czesc, bardzo dobrze, a ty?
świetnie!
Rimarkoj pri la traduko
È uma conversa falando oi tudo como vai, só não consegui descobrir o que quer dizer a última palavra.

Titolo
salutation in Polish
Traduko
Angla

Tradukita per annemarionb
Cel-lingvo: Angla

Hello, how are you?
Hello, fine, and you?
Excellent!

Rimarkoj pri la traduko
The words used in Polish are for a very colloquial conversation, the English version, likewise.
Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 23 Marto 2008 21:10