Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Polonais-Anglais - Rozmowa
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Vie quotidienne
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Rozmowa
Texte
Proposé par
Vanessa Bochnia
Langue de départ: Polonais
Czesc, jak sie masz?
Czesc, bardzo dobrze, a ty?
świetnie!
Commentaires pour la traduction
È uma conversa falando oi tudo como vai, só não consegui descobrir o que quer dizer a última palavra.
Titre
salutation in Polish
Traduction
Anglais
Traduit par
annemarionb
Langue d'arrivée: Anglais
Hello, how are you?
Hello, fine, and you?
Excellent!
Commentaires pour la traduction
The words used in Polish are for a very colloquial conversation, the English version, likewise.
Dernière édition ou validation par
dramati
- 23 Mars 2008 21:10