Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لهستانی-انگلیسی - Rozmowa

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیپرتغالی برزیلانگلیسی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Rozmowa
متن
Vanessa Bochnia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Czesc, jak sie masz?
Czesc, bardzo dobrze, a ty?
świetnie!
ملاحظاتی درباره ترجمه
È uma conversa falando oi tudo como vai, só não consegui descobrir o que quer dizer a última palavra.

عنوان
salutation in Polish
ترجمه
انگلیسی

annemarionb ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hello, how are you?
Hello, fine, and you?
Excellent!

ملاحظاتی درباره ترجمه
The words used in Polish are for a very colloquial conversation, the English version, likewise.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 23 مارس 2008 21:10