Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sueco-Francês - Varje gÃ¥ng jag vänder mig om sÃ¥ tror jag att du...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du...
Texto
Enviado por
miklo
Idioma de origem: Sueco
Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du lever
Notas sobre a tradução
franska- frankrike
Título
Chaque fois que je me retourne
Tradução
Francês
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Francês
Chaque fois que je me retourne, je crois que tu es vivant.
Último validado ou editado por
Botica
- 14 Março 2008 16:13
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
14 Março 2008 07:50
Botica
Número de Mensagens: 643
"Chaque fois que je me retourne" ne conviendrait-il pas mieux ?
14 Março 2008 13:40
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Oui Botica, je vais l'éditer.
14 Março 2008 16:11
gamine
Número de Mensagens: 4611
Chaque fois que je me retourne je crois te voir.