Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-فرنسي - Varje gÃ¥ng jag vänder mig om sÃ¥ tror jag att du...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسي

صنف جملة

عنوان
Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du...
نص
إقترحت من طرف miklo
لغة مصدر: سويدي

Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du lever
ملاحظات حول الترجمة
franska- frankrike

عنوان
Chaque fois que je me retourne
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: فرنسي

Chaque fois que je me retourne, je crois que tu es vivant.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 14 أذار 2008 16:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 أذار 2008 07:50

Botica
عدد الرسائل: 643
"Chaque fois que je me retourne" ne conviendrait-il pas mieux ?

14 أذار 2008 13:40

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Oui Botica, je vais l'éditer.


14 أذار 2008 16:11

gamine
عدد الرسائل: 4611
Chaque fois que je me retourne je crois te voir.