Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Γαλλικά - Varje gÃ¥ng jag vänder mig om sÃ¥ tror jag att du...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από miklo
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du lever
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
franska- frankrike

τίτλος
Chaque fois que je me retourne
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Chaque fois que je me retourne, je crois que tu es vivant.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 14 Μάρτιος 2008 16:13





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Μάρτιος 2008 07:50

Botica
Αριθμός μηνυμάτων: 643
"Chaque fois que je me retourne" ne conviendrait-il pas mieux ?

14 Μάρτιος 2008 13:40

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Oui Botica, je vais l'éditer.


14 Μάρτιος 2008 16:11

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Chaque fois que je me retourne je crois te voir.