Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Franca - Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaFranca

Kategorio Frazo

Titolo
Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du...
Teksto
Submetigx per miklo
Font-lingvo: Sveda

Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du lever
Rimarkoj pri la traduko
franska- frankrike

Titolo
Chaque fois que je me retourne
Traduko
Franca

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Franca

Chaque fois que je me retourne, je crois que tu es vivant.
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 14 Marto 2008 16:13





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Marto 2008 07:50

Botica
Nombro da afiŝoj: 643
"Chaque fois que je me retourne" ne conviendrait-il pas mieux ?

14 Marto 2008 13:40

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Oui Botica, je vais l'éditer.


14 Marto 2008 16:11

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Chaque fois que je me retourne je crois te voir.