Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Italiano - What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Albanês

Inglês

Italiano

Categoria Bate-papo

Título	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
Texto Enviado por ihyae	Idioma de origem: Inglês Traduzido por Inulek What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

Título	Come va?
Tradução Italiano Traduzido por ali84	Idioma alvo: Italiano Come va? Come stai? Sei ancora vivo o no, amico mio? Ci manchi. O sei arrabbiato con me per qualcosa...? L'ultima volta che abbiamo parlato mi hai detto che saresti andato a sciare... Quando leggerai la mia e-mail, scrivimi se vuoi. Ti auguro tutto il meglio.
Notas sobre a tradução	Amica, se Ã¨ stata scritta a una ragazza.

Último validado ou editado por zizza - 16 Abril 2008 22:05