Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Italienisch - What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Englisch

Italienisch

Kategorie Chat

Titel	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
Text Übermittelt von ihyae	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Inulek What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

Titel	Come va?
Übersetzung Italienisch Übersetzt von ali84	Zielsprache: Italienisch Come va? Come stai? Sei ancora vivo o no, amico mio? Ci manchi. O sei arrabbiato con me per qualcosa...? L'ultima volta che abbiamo parlato mi hai detto che saresti andato a sciare... Quando leggerai la mia e-mail, scrivimi se vuoi. Ti auguro tutto il meglio.
Bemerkungen zur Übersetzung	Amica, se Ã¨ stata scritta a una ragazza.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von zizza - 16 April 2008 22:05