Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-意大利语 - What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿尔巴尼亚语

意大利语

讨论区聊天室

标题	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
正文提交 ihyae	源语言: 英语翻译 Inulek What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

标题	Come va?
翻译意大利语翻译 ali84	目的语言: 意大利语 Come va? Come stai? Sei ancora vivo o no, amico mio? Ci manchi. O sei arrabbiato con me per qualcosa...? L'ultima volta che abbiamo parlato mi hai detto che saresti andato a sciare... Quando leggerai la mia e-mail, scrivimi se vuoi. Ti auguro tutto il meglio.
给这篇翻译加备注	Amica, se Ã¨ stata scritta a una ragazza.

由zizza认可或编辑 - 2008年四月 16日 22:05