Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Anglais

Italien

Catégorie Discussion

Titre	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
Texte Proposé par ihyae	Langue de départ: Anglais Traduit par Inulek What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

Titre	Come va?
Traduction Italien Traduit par ali84	Langue d'arrivée: Italien Come va? Come stai? Sei ancora vivo o no, amico mio? Ci manchi. O sei arrabbiato con me per qualcosa...? L'ultima volta che abbiamo parlato mi hai detto che saresti andato a sciare... Quando leggerai la mia e-mail, scrivimi se vuoi. Ti auguro tutto il meglio.
Commentaires pour la traduction	Amica, se Ã¨ stata scritta a una ragazza.

Dernière édition ou validation par zizza - 16 Avril 2008 22:05