Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Polonês-Inglês - Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Polonês

Inglês

Sueco

Categoria Coloquial - Crianças e adolescentes

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...
Texto Enviado por linotype	Idioma de origem: Polonês Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie lubie ze ona chce byc tak blisko ciebie, ale cholera ty jestes MOJ chlopak i ze ty, juz po

Título	I know that she doesn't want to meet me because I...
Tradução Inglês Traduzido por kredka	Idioma alvo: Inglês I know that she doesn't want to meet me because I don't like her to be close to you, but damn it!, you are MY boyfriend and that you after...

Último validado ou editado por lilian canale

- 20 Maio 2008 04:46

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Maio 2008 18:10
	Tantine Número de Mensagens: 2747	Hi kredka, Hi Lilly What does "and that you after" mean? Bises Tantine
		19 Maio 2008 18:11
	linotype Número de Mensagens: 2	i was twung' to short it not enugh points ._.
		20 Maio 2008 16:51
	kredka Número de Mensagens: 6	I think that I didn't see all the text, because somebody didn't have got enough points to ends it, so I translated what I saw.