Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-영어 - Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

스웨덴어

분류 속어 - 어린이 그리고 10대들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...
본문 linotype에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie lubie ze ona chce byc tak blisko ciebie, ale cholera ty jestes MOJ chlopak i ze ty, juz po

제목	I know that she doesn't want to meet me because I...
번역 영어 kredka에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I know that she doesn't want to meet me because I don't like her to be close to you, but damn it!, you are MY boyfriend and that you after...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 20일 04:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 19일 18:10
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi kredka, Hi Lilly What does "and that you after" mean? Bises Tantine
		2008년 5월 19일 18:11
	linotype 게시물 갯수: 2	i was twung' to short it not enugh points ._.
		2008년 5월 20일 16:51
	kredka 게시물 갯수: 6	I think that I didn't see all the text, because somebody didn't have got enough points to ends it, so I translated what I saw.