Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Polaco-Inglés - Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Inglés

Sueco

Categoría Coloquial - Niños y adolescentes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...
Texto Propuesto por linotype	Idioma de origen: Polaco Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie lubie ze ona chce byc tak blisko ciebie, ale cholera ty jestes MOJ chlopak i ze ty, juz po

Título	I know that she doesn't want to meet me because I...
Traducción Inglés Traducido por kredka	Idioma de destino: Inglés I know that she doesn't want to meet me because I don't like her to be close to you, but damn it!, you are MY boyfriend and that you after...

Última validación o corrección por lilian canale

- 20 Mayo 2008 04:46

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Mayo 2008 18:10
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi kredka, Hi Lilly What does "and that you after" mean? Bises Tantine
		19 Mayo 2008 18:11
	linotype Cantidad de envíos: 2	i was twung' to short it not enugh points ._.
		20 Mayo 2008 16:51
	kredka Cantidad de envíos: 6	I think that I didn't see all the text, because somebody didn't have got enough points to ends it, so I translated what I saw.