Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Polskt-Enskt - Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Polskt

Enskt

Svenskt

Bólkur Í vanligaru talu - Børn og tannáringar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...
Tekstur Framborið av linotype	Uppruna mál: Polskt Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie lubie ze ona chce byc tak blisko ciebie, ale cholera ty jestes MOJ chlopak i ze ty, juz po

Heiti	I know that she doesn't want to meet me because I...
Umseting Enskt Umsett av kredka	Ynskt mál: Enskt I know that she doesn't want to meet me because I don't like her to be close to you, but damn it!, you are MY boyfriend and that you after...

Góðkent av lilian canale

- 20 Mai 2008 04:46

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Mai 2008 18:10
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi kredka, Hi Lilly What does "and that you after" mean? Bises Tantine
		19 Mai 2008 18:11
	linotype Tal av boðum: 2	i was twung' to short it not enugh points ._.
		20 Mai 2008 16:51
	kredka Tal av boðum: 6	I think that I didn't see all the text, because somebody didn't have got enough points to ends it, so I translated what I saw.