Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Польська-Англійська - Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нелітературна мова - Діти та підлітки
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...
Текст
Публікацію зроблено
linotype
Мова оригіналу: Польська
Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie lubie ze ona chce byc
tak blisko ciebie, ale cholera ty jestes MOJ chlopak i ze ty,
juz po
Заголовок
I know that she doesn't want to meet me because I...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
kredka
Мова, якою перекладати: Англійська
I know that she doesn't want to meet me because I don't like her to be close to you, but damn it!, you are MY boyfriend and that you after...
Затверджено
lilian canale
- 20 Травня 2008 04:46
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
19 Травня 2008 18:10
Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi kredka, Hi Lilly
What does "and that you after" mean?
Bises
Tantine
19 Травня 2008 18:11
linotype
Кількість повідомлень: 2
i was twung' to short it
not enugh points ._.
20 Травня 2008 16:51
kredka
Кількість повідомлень: 6
I think that I didn't see all the text, because somebody didn't have got enough points to ends it, so I translated what I saw.