Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Alemão - ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Alemão

Título	ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...
Texto Enviado por PuRez-GiifT	Idioma de origem: Sérvio ostaje nada da che nekad...negdje...netko...htjeti da shvati mene...moja lutanja...mashtanja i sanjanja...
Notas sobre a tradução	WÃ¤re lieb wenn mir das jmd Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, is echt wichtig! :)

Título	Es bleibt die Hoffnung...
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Es bleibt die Hoffnung, dass manchmal...mancherorts...jemand...sich wÃ¼nscht, mich zu verstehen...meine StreifzÃ¼ge...meine LuftschlÃ¶sser und TrÃ¤ume..."
Notas sobre a tradução	translated using english bridge from maki_sindja. points shared.

Último validado ou editado por Bhatarsaigh - 30 Junho 2008 22:23