Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Allemand - ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Allemand

Titre	ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...
Texte Proposé par PuRez-GiifT	Langue de départ: Serbe ostaje nada da che nekad...negdje...netko...htjeti da shvati mene...moja lutanja...mashtanja i sanjanja...
Commentaires pour la traduction	WÃ¤re lieb wenn mir das jmd Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, is echt wichtig! :)

Titre	Es bleibt die Hoffnung...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Es bleibt die Hoffnung, dass manchmal...mancherorts...jemand...sich wÃ¼nscht, mich zu verstehen...meine StreifzÃ¼ge...meine LuftschlÃ¶sser und TrÃ¤ume..."
Commentaires pour la traduction	translated using english bridge from maki_sindja. points shared.

Dernière édition ou validation par Bhatarsaigh - 30 Juin 2008 22:23