Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Немски - ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Немски

Заглавие	ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...
Текст Предоставено от PuRez-GiifT	Език, от който се превежда: Сръбски ostaje nada da che nekad...negdje...netko...htjeti da shvati mene...moja lutanja...mashtanja i sanjanja...
Забележки за превода	WÃ¤re lieb wenn mir das jmd Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, is echt wichtig! :)

Заглавие	Es bleibt die Hoffnung...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Es bleibt die Hoffnung, dass manchmal...mancherorts...jemand...sich wÃ¼nscht, mich zu verstehen...meine StreifzÃ¼ge...meine LuftschlÃ¶sser und TrÃ¤ume..."
Забележки за превода	translated using english bridge from maki_sindja. points shared.

За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 30 Юни 2008 22:23