Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-גרמנית - ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

גרמנית

שם	ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...
טקסט נשלח על ידי PuRez-GiifT	שפת המקור: סרבית ostaje nada da che nekad...negdje...netko...htjeti da shvati mene...moja lutanja...mashtanja i sanjanja...
הערות לגבי התרגום	WÃ¤re lieb wenn mir das jmd Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, is echt wichtig! :)

שם	Es bleibt die Hoffnung...
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית Es bleibt die Hoffnung, dass manchmal...mancherorts...jemand...sich wÃ¼nscht, mich zu verstehen...meine StreifzÃ¼ge...meine LuftschlÃ¶sser und TrÃ¤ume..."
הערות לגבי התרגום	translated using english bridge from maki_sindja. points shared.

אושר לאחרונה ע"י Bhatarsaigh - 30 יוני 2008 22:23