Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Німецька - ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Німецька

Заголовок	ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...
Текст Публікацію зроблено PuRez-GiifT	Мова оригіналу: Сербська ostaje nada da che nekad...negdje...netko...htjeti da shvati mene...moja lutanja...mashtanja i sanjanja...
Пояснення стосовно перекладу	WÃ¤re lieb wenn mir das jmd Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, is echt wichtig! :)

Заголовок	Es bleibt die Hoffnung...
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Es bleibt die Hoffnung, dass manchmal...mancherorts...jemand...sich wÃ¼nscht, mich zu verstehen...meine StreifzÃ¼ge...meine LuftschlÃ¶sser und TrÃ¤ume..."
Пояснення стосовно перекладу	translated using english bridge from maki_sindja. points shared.

Затверджено Bhatarsaigh - 30 Червня 2008 22:23