Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-德语 - ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语德语

标题
ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...
正文
提交 PuRez-GiifT
源语言: 塞尔维亚语

ostaje nada da che nekad...negdje...netko...htjeti da shvati mene...moja lutanja...mashtanja i sanjanja...
给这篇翻译加备注
Wäre lieb wenn mir das jmd übersetzen könnte, is echt wichtig! :)

标题
Es bleibt die Hoffnung...
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

Es bleibt die Hoffnung, dass manchmal...mancherorts...jemand...sich wünscht, mich zu verstehen...meine Streifzüge...meine Luftschlösser und Träume..."
给这篇翻译加备注
translated using english bridge from maki_sindja.

points shared.
Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年 六月 30日 22:23