Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Russo

Francês

Dinamarquês

Categoria Cotidiano

Título	askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...
Texto Enviado por edwood	Idioma de origem: Turco askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasÄ±nda gitme kal benimle ayrÄ±lmayalÄ±m sensiz yapamÄ±yorum

Título	I can't do it without you...
Tradução Inglês Traduzido por Taino	Idioma alvo: Inglês My love, come to Istanbul, let's go on vacation together... and, afterwards, don't leave, stay with me. Let's not separate. I can't go on without you.
Notas sobre a tradução	Let's not separate = Let's stay together I can't go on without you = I can't do it without you (maybe implying: I can't live without you) Cheers. TaÃno

Último validado ou editado por lilian canale

- 12 Julho 2008 18:58