Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Русский

Французский

Датский

Категория Повседневность

Статус	askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...
Tекст Добавлено edwood	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasÄ±nda gitme kal benimle ayrÄ±lmayalÄ±m sensiz yapamÄ±yorum

Статус	I can't do it without you...
Перевод Английский Перевод сделан Taino	Язык, на который нужно перевести: Английский My love, come to Istanbul, let's go on vacation together... and, afterwards, don't leave, stay with me. Let's not separate. I can't go on without you.
Комментарии для переводчика	Let's not separate = Let's stay together I can't go on without you = I can't do it without you (maybe implying: I can't live without you) Cheers. TaÃno

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 12 Июль 2008 18:58