Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - askım istanbula gel beraber tatile gidelim...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어러시아어프랑스어덴마크어

분류 나날의 삶

제목
askım istanbula gel beraber tatile gidelim...
본문
edwood에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

askım istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasında gitme kal benimle ayrılmayalım sensiz yapamıyorum

제목
I can't do it without you...
번역
영어

Taino에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

My love, come to Istanbul, let's go on vacation together... and, afterwards, don't leave, stay with me. Let's not separate. I can't go on without you.
이 번역물에 관한 주의사항
Let's not separate = Let's stay together

I can't go on without you = I can't do it without you
(maybe implying: I can't live without you)

Cheers.

Taíno
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 12일 18:58