Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Dinamarquês - askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Russo

Francês

Dinamarquês

Categoria Cotidiano

Título	askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...
Texto Enviado por gamine	Idioma de origem: Turco askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasÄ±nda gitme kal benimle ayrÄ±lmayalÄ±m sensiz yapamÄ±yorum

Título	Jeg kan ikke leve uden dig..
Tradução Dinamarquês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Dinamarquês Min kÃ¦re, kom til Istanbul, lad os holde ferie sammen.....og bagefter, gÃ¥ ikke din vej, bliv sammen med mig. Jeg kan ikke leve uden dig.

Último validado ou editado por Anita_Luciano - 14 Julho 2008 18:09

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Julho 2008 14:07
	Anita_Luciano Número de Mensagens: 1670	Jeg kan ikke leve uden dig (en anden lÃ¸sning kunne vÃ¦re "jeg kan ikke fortsÃ¦tte uden dig" men det synes jeg lyder som en kluntet og direkte oversÃ¦ttelse fra engelsk)
		14 Julho 2008 18:06
	gamine Número de Mensagens: 4611	Rettet.