Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - askım istanbula gel beraber tatile gidelim...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseRussoFranceseDanese

Categoria Vita quotidiana

Titolo
askım istanbula gel beraber tatile gidelim...
Testo
Aggiunto da edwood
Lingua originale: Turco

askım istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasında gitme kal benimle ayrılmayalım sensiz yapamıyorum

Titolo
I can't do it without you...
Traduzione
Inglese

Tradotto da Taino
Lingua di destinazione: Inglese

My love, come to Istanbul, let's go on vacation together... and, afterwards, don't leave, stay with me. Let's not separate. I can't go on without you.
Note sulla traduzione
Let's not separate = Let's stay together

I can't go on without you = I can't do it without you
(maybe implying: I can't live without you)

Cheers.

Taíno
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 12 Luglio 2008 18:58