Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Rusça

Fransızca

Danca

Kategori Gunluk hayat

Başlık	askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...
Metin Öneri edwood	Kaynak dil: Türkçe askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasÄ±nda gitme kal benimle ayrÄ±lmayalÄ±m sensiz yapamÄ±yorum

Başlık	I can't do it without you...
Tercüme İngilizce Çeviri Taino	Hedef dil: İngilizce My love, come to Istanbul, let's go on vacation together... and, afterwards, don't leave, stay with me. Let's not separate. I can't go on without you.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Let's not separate = Let's stay together I can't go on without you = I can't do it without you (maybe implying: I can't live without you) Cheers. TaÃno

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 12 Temmuz 2008 18:58