Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Turco-Búlgaro - ne dil yeter seni anlatmaya, ne göz yeter sana...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoBúlgaro

Categoria Escrita livre

Título
ne dil yeter seni anlatmaya, ne göz yeter sana...
Texto
Enviado por celebi.cihat
Idioma de origem: Turco

ne dil yeter seni anlatmaya,
ne göz kıyar sana bakmaya,
ne eller dayanır sana dokunmaya,
ne kollar uzanır seni sarmaya.
Notas sobre a tradução
şiir çevirisi

Título
ни думите стигат да те разкажат, ни очи стигат да те...
Tradução
Búlgaro

Traduzido por Nebahat
Idioma alvo: Búlgaro

ни думите стигат да те разкажат,
ни очи се престрашават да те погледнат,
ни длани издържат да те докоснат,
ни ръце се протягат да те прегърнат.
Último validado ou editado por ViaLuminosa - 22 Julho 2008 09:32