Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Bulgaro - ne dil yeter seni anlatmaya, ne göz yeter sana...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoBulgaro

Categoria Scrittura-libera

Titolo
ne dil yeter seni anlatmaya, ne göz yeter sana...
Testo
Aggiunto da celebi.cihat
Lingua originale: Turco

ne dil yeter seni anlatmaya,
ne göz kıyar sana bakmaya,
ne eller dayanır sana dokunmaya,
ne kollar uzanır seni sarmaya.
Note sulla traduzione
şiir çevirisi

Titolo
ни думите стигат да те разкажат, ни очи стигат да те...
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da Nebahat
Lingua di destinazione: Bulgaro

ни думите стигат да те разкажат,
ни очи се престрашават да те погледнат,
ни длани издържат да те докоснат,
ни ръце се протягат да те прегърнат.
Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 22 Luglio 2008 09:32